Wann: Mittwoch, 06.12., 18:30 Uhr
Wo: Haus der Kathedrale, Schloßstraße 24, 01067 Dresden
Auf den Spuren eines Partisanenliedes
Wann: Mittwoch, 06.12., 18:30 Uhr
Wo: Haus der Kathedrale, Schloßstraße 24, 01067 Dresden
VERANSTALTUNG IN ZUSAMMENARBEIT MIT der Katholischen Akademie des Bistums Dresden-Meißen
„Bella ciao“ ist ein weltweit bekanntes Lied. In Italien wird es jedes Jahr zum 25. April gesungen, dem Jahrestag der Befreiung von der Besatzung durch die Wehrmacht und von der faschistischen Herrschaft unter Mussolini. Yves Montand und Milva sangen es, die chilenische Gruppe Quilapayun und der Chor der Roten Armee, Hannes Wader und Zupfgeigenhansel.
In dem Vortrag soll es um die Ursprünge dieses Liedes gehen: Wie kam es zum Partisanenlied? Wie hat sich „Bella ciao“ verbreitet, in Italien und darüber hinaus in aller Welt? Welche gesellschaftliche Bedeutung hatte und hat das Lied und wie erklärt sich der große Erfolg in den unterschiedlichsten Sprachen?
Andreas Löhrer ist Literaturübersetzer und lebt in Hamburg. Er übersetzt Romane und Sachbücher aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen.
„Bella ciao – Auf den Spuren eines Partisanenliedes“ ist sein erstes Buch als Autor.
Den Abend musikalisch begleiten werden Stefan Berker (Piano) und Eva Spagna (Gesang).
Stefan Berker
Klavier - Uilleann Pipes (Irischer Dudelsack) - Tin Whistle (Irische Flöte)
Stefan Berker leitet seit 1996 den Jazzclub Kunstfabrik Schlot www.kunstfabrik-schlot.de. Er ist außerdem Gründer und Geschäftsführer der Musiklernplattform Musicly www.learnwithmusicly.com
Der Pianist konzipierte mehrere Lehrbücher und Videos zum Thema Jazz-Piano.
Die Florentinerin und seit vielen Jahren Berlinerin Eva Spagna ist Mitbegründerin und Sängerin der Band “…e la luna?” (www.elaluna.de). Außerdem beschäftigt sie sich mit der Verbreitung der italienischen Kultur in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Berlin und arbeitet mit Schauspielern in verschiedenen Projekten für Kinder und Erwachsene.
Veranstaltung in deutscher Sprache